La loi applicable à la politique de la protection des données personnelles est la loi italienne. Conforme à la loi italienne n° 196/2003 le texte de la déclaration de la protection de la vie privée a été traduit en Anglais seulement. Nous vous remercions de votre compréhension.

This privacy statement applies to website www.umbrialiving.eu

According to the Italian Law n° 196/2003, art.13, this policy describes the way your personal data are collected, treated and protected when accessing webstite www.umbrialiving.eu. 196/2003 - This statement is valid only for this website and does not apply to other sites linking in to this site.

THE "OWNER" OF THE DATA TREATMENT

When consulting this website data regarding identified people or people that might be identified may be treated. The owner of the treatment of the data is the company OLYMPIA, represented legally by GRETA PHLIX.

PLACE OF THE DATA TREATMENT

The treatment of your data takes place in the office of Olympia and the collection and treatment of your data are done exclusively by the company’s personnel. We will not communicate your personally identifiable information to third parties.

AIM OF THE DATA TREATMENT

Your personal data, collected by filling out and sending the forms on the website will be treated by OLYMPIA being the “owner” of the data treatment, in electronic way or on paper for following purposes:

• in order to send newsletters, commercial info, special offers by email or sms
• in order to provide the requested information
• in order to organize necessary assets to provide the requested information
• in order to write contracts and preliminary contracts

All personal data are used exclusively to provide requested services.

KIND OF TREATED DATA

Navigation data

By using Internet, electronic devices and the functional software of this website some personal data are gathered. These data are not gathered on purpose but they are data, gathered and treated by third parties, that could identify the users of this website. We refer to IP addresses and domain names of computers used by users connecting to the site, URI (Uniform Resource Identifier) addresses, the time of the request, the method of submitting the request to the server, the file dimension, the numeric code of the server’s reply (ok, error, etc.) and other parametres regarding the operating system and informatic information of the user. These data are only used to get statistic information to check the correct functioning of the site and are cancelled immediately after use. The data could be used only to identify hackers or users that damage the site.

Data that are provided by the user

If you send or ask for information using one of the email addresses on the website, your email address will be gathered automatically. If you accept the privacy policy, these data could be forwarded to people and\or companies (houseowners, real estate agents,..) related to the site, for providing the required service. The "owner" is not responsable for the treatment of these data by people and\or companies related to the site. Each addressee, receiving the data, will become responsable for the treatment of the data. The complete list of the possible addressees of the data is available at the seat of the "owner" of the data treatment.

COOKIES

No personal data are acquired from the website on purpose. No cookies are used to transmit personal information or to identify web users. The use of session cookies (that are not stored permanently on the computer and vanish after the closure of the browser) is limited only to the transmission of data related to the session (random numbers generated by the server) to allow the secure and correct exploration of the website and they do not allow collection of personal data of the user.

FACULTATIVE DATA PROVIDING

A part from the navigation data, the user may provide his personal data in a free way. Missing data providing could mean not receiving the required service.

WAY OF THE DATA TREATMENT

The personal data are treated by automatic devices only the time needed to complete the actions related to the collection of the data. Specific safety measurements are observed in order to avoid loss of data, illegal or incorrect use of the date and no authorized accesses.

RIGHTS OF THE USERS

Users providing their personal data have the right to receive confirmation about the data and to ask for cancellation or modification of the data(please see art. 7 del d.lgs. n. 196/2003). All info will be provided by the owner of the data treatment GRETA PHLIX (see below). The present "Privacy Policy" of this website can be revised and all revisions will be available at the same address.

List of responsable people (art. 13 D. Lgs. 196/2003)

The list of responsable people for Privacy Policy of the company OLYMPIA is provided according D. Lgs. N° 196/03

List of responsable people

1. Greta Phlix Via M. Pratesi 33 5100TERNI Italia Tel: +39.0744.30.54.48